As relacoes politicas e culturais entre a america portuguesa e a america espanhola foram marcadas por algumas identificacoes e por muitas oposicoes. Para alem da historica disputa de terras do novo mundo houve grande diferenciacao cultural e linguistica entre as duas. Por razoes que merecem ainda serem mais bem estudadas, as geracoes que vieram apos a estabilizacao do status quo geografico e politico, instalou-se uma indiferenca cultural entre os dois lados linguisticos da america do sul que se tornaram instrumentos da negacao historica de uma convivencia efetiva de vizinhos que existiu, no passado, na peninsula iberica e que seria salutar retomar na atualidade.