Uma nova eleição para prefeito se aproxima em Mega-City Um, mas a juíza-cadete Hennessey prevê que algo terrível irá acontecer nessa data… e ela está certa! A assassina Nádia chegou à cidade em busca de um cientista e de um vírus para o arsenal de Me ga-City Leste. Três facções do governo sov, os implacáveis juízes do que já foi o Leste Europeu, foram repetidamente rechaçadas pelo Juiz Dredd desde a Guerra do Apocalipse... e, agora, ele terá de enfrentar a Quarta Facção! Essa é a saga que terá pr ofundos impactos na vida do implacável Juiz... e transformará Mega-City Um para sempre!