História dentro da história é uma maneira que a Irene inventou para tentar relacionar o que ela lê com a realidade em que ela vive.Como costuma dizer:ler faz parte das vontades do corpo, mas ela não consegue ficar calada então, lê-e para cada história ela inveta outra.A coleção Os Óculos de Irene tem como pretensões: misturar passado e presente, mundo pequeno e, finamente, tirar o livro da estante e colocá-lo no mundo da gente