Nas fronteiras (1988), as armas vivas (1990) e os circulos do poder (1994) integram esta coletanea. Os personagens valerian e laureline, fruto da imaginacao de pierre christin e jean-claude mezieres, surgiram pela primeira vez nas paginas da revista pilote, em 1967. Por sua inventividade e audacia, a serie rapidamente se tornou referencia absoluta para os leitores de historias em quadrinhos de ficcao cientifica.