Assim que a empregada pos o pudim de arroz no meio da mesa redonda, maigret foi obrigado a fazer um esforco para parecer ao mesmo tempo surpreso e satisfeito, enquanto a sra. Pardon lhe dirigia, com um pouco de constrangimento, um olhar malicioso. era o quarto pudim de arroz desde que os maigret, havia quatro anos, se habituaram a jantar uma vez por mes na casa dos pardon e que estes, na quinzena seguinte, iam ao boulevard richard-lenoir, onde a sra. Maigret, por sua vez, se desdobrava para nao ficar atras.