Ao traduzir conceitos complexos para uma exposição quase informal e manter o tom de uma cativante conversa com o leitor sobre o universo linguístico, a autora desconstrói ideias equivocadas, como a suposição de que escrever bem requer talento, e torn a possível, a quem percorrer as páginas deste volume, conhecer a natureza e as exigências da escrita e, assim, conseguir praticá-la de forma lúcida e sempre enriquecedora.