Na linha dos textos curtos em dialogo com as imagens, eva furnari propoe varias confusoes baseadas na semelhanca sonora entre as palavras. Soam propostas hilariantes, na esteira de uma brincadeira tradicional, hoje talvez pouco conhecida pelas criancas (nao confunda isto com aquilo), mas nem por isso menos estimulante e prazerosa. Alem de serem muito divertidos, os textos ajudam o leitor iniciante a se conscientizar das particularidades ortograficas e funcionam como um preparo para leituras mais longas e complexas.