Olá, seja bem-vindo!
Faça seu login ou cadastre-se

LIVRO DAS MIL E UMA NOITES - 4 VOLUMES

Anonimo (veja mais livros deste autor)
Editora:
BIBLIOTECA AZUL/GLOBO (veja mais livros desta editora)

Produto indisponível

Quer ser avisado quando chegar?

Desejo receber newsletter
Produto indisponível

Ficha técnica

Código de barras:
9788525053220
Dimensões:
0.00cm x 0.00cm x 0.00cm
Edição:
1
Marca:
BIBLIOTECA AZUL/GLOBO
ISBN:
9788525053220
ISBN13:
9788525053220
Número de páginas:
1684
Peso:
2500 gramas
SKU:
164284

Sinopse

O primeiro volume traz as 170 primeiras noites, com introducao de mamede mustafa jarouche. Nela, o tradutor conta a historia das supostas fontes em persa e sanscrito que teriam sido a base para a obra. Esta edicao apresenta notas sobre aspectos linguisticos ou que explicam o cotejo entre manuscritos e edicoes arabes, alem de anexos, com traducoes de passagens do livro que possuem mais de uma redacao, e que servem de elementos de comparacao. O segundo volume completa a traducao do que, segundo convencao da critica filologica, e chamado de ramo sirio. O ramo sirio e constituido pelos manuscritos que foram copiados, dos seculos xiv ao xviii, na regiao arabe-asiatica do levante - que corresponde ao libano, siria e palestina. O terceiro volume, segundo as fontes originais, inicia o que se chama de ramo egipcio das historias, sua parte mais tardia (alem de variacoes comparativas apresentadas em anexo). O livro conta, ainda, com nota introdutoria e posfacio a cargo do tradutor, com indica