Essa e uma historia de amor entre um brasileiro e uma japonesa. Murano e naomi se conhecem no rio de janeiro e ficam perdidamente apaixonados. Akio, pai de naomi, homem rico, poderoso e de passado nebuloso, ao saber do romance leva naomi de volta para o japao e praticamente a isola do mundo nos arredores da cidade de kyoto. o romance e pontuado por situacoes misteriosas, instigantes, reflexivas, dinamicas, violentas, eroticas e, claro, romanticas. A lemniscata que da nome a um dos capitulos – simbolo do infinito –indica de forma subliminar o trajeto que lembra seu formato: o afastamento inicial dos amantes, o longo percurso em direcoes opostas, a reaproximacao quando se cruzam sem se perceberem, o novo percurso em direcoes opostas para finalmente chegarem ao destino que lhes e reservado, abracados pelos bambuzais magicos de kyoto.