A ursa-parda saiu para passear com seus filhotes na floresta. Encontraram uma clareira, onde tomaram sol e rolaram na relva macia. De repente chegou um homem e os ameacou com um forcado. A ursa, enfurecida, tentou defender sua cria, mas foi morta pelo homem, que levou embora os filhotes. O pai urso entao chorou a morte da companheira, acompanhado pelos outros animais da mata.