Honore beaugrand (1848-1906) foi militar, jornalista, proprietario de jornais, homem politico e poligrafo canadense. Em 1900, publicou la chasse-galerie : legendes canadiennes. Esse livro anuncia seu genero literario : uma coletanea de lendas populares. Para beaugrand, dar-se uma literatura tornou-se uma empreitada que tomou a forma de uma urgencia nacional. Escrever nao era apenas um simples gesto pessoal. Tomava uma dimensao coletiva : tornou-se a condicao da permanencia francesa em terra da america.