Aprendendo latim e uma traducao e adaptacao do metodo reading latin (cambridge university press). Segundo os autores, a vantagem deste metodo e privilegiar o contato do aluno com textos que, ainda que inicialmente adaptados, levam sempre em conta a cultura em que foram escritos, preparando desde cedo o caminho para se aprender a ler os autores latinos em seu contexto original. Dessa forma, aprendendo latim visa a preparar o futuro leitor de textos antigos, mesmo que ele nao tenha tido ainda nenhum contato com o idioma, para travar seu dialogo com a antiguidade.